NeedTranslate
Перевод "protest march" на русский
Произношение protest march (проутэст мач) :
pɹˈəʊtɛst mˈɑːtʃ
проутэст мач транскрипция – 11 результатов перевода
-No, really, but what did you do?
There was this protest march on this nuclear power plant and when they came to arrest us this macho sheriff
I popped the bastard, so they gave me a little time for it.
Нет, на самом деле, но то, что ты сделал?
Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого.
Скопировать
Leave the kid alone, mafioso!
"The huge protest march..."
Move it, unless you want to remain dunces.
Оставь ребёнка в покое, мафиозо!
"Большой марш протеста..."
Давай побыстрее, если вы действительно хотите успеть.
Скопировать
Agnieszka wanted to make a film about him... but what good's a film to him in that other world?
From what I know, he died leading a protest march.
That's not true.
Агнешка хотела о нем сделать фильм, но что ему фильм на том свете!
Насколько я знаю, он погиб, идя во главе колонны.
Простите, но это неправда, не во главе колонны.
Скопировать
Gregory Thomas.
His last known political activity was the protest march on Memphis City Hall with Martin Luther King
Now, we all know the KGB tried to infiltrate the civil rights movement.
Грегори Томас.
Его последней политической деятельностью был протестный марш в Мемфис Сити Холле с Мартином Лютером Кингом в марте 1968 года.
Теперь, мы все знаем, что КГБ пыталось внедриться в Движение Гражданских Прав.
Скопировать
There "should" do anything.
We must take action, a protest march.
That would ruin everything.
Они ничего не "должны"!
Это мы должны предпринять какие-то меры: выйти на демонстрацию, протестовать!
Но это всё уничтожит!
Скопировать
- That's enough for many sandals
- For quite a protest march.
- What are protesting against you?
Ёто же куча денег! упите себе пару сандалий.
ƒа на эти деньги можно обуть целый марш протеста.
ј против чего вы протестуете?
Скопировать
Several were killed or wounded in the clashes.
A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis.
The Bey can do nothing.
Некоторые были убиты, некоторые ранены в столкновениях
Демонстрация протестующих направляется ко дворцу бея в Тунисе
Бей ничего не может сделать
Скопировать
I haven't seen Jin for several days.
She left home to join a protest march and hasn't returned.
I don't know where to look.
Я не видел Джин несколько дней.
Она ушла на демонстрацию и не вернулась.
Я не знаю, где искать.
Скопировать
We have a crowd moving in.
- It's some sort of protest march. - I'm sorry.
This is as close as I can get.
Приближается толпа.
- Это какая-то забастовка.
- Я не могу приблизить.
Скопировать
If they can't get the money?
Then you can come to the protest march.
Then I'll be working.
А если они не найдут деньги?
Тогда приходи на марш протеста.
Тогда я буду работать.
Скопировать
Hey, Jane!
Strange time for a murder, isn't it-- in the middle of a protest march?
Leave it to a killer to do something crazy.
Привет, Джейн!
Странное время для убийства, правда, посреди марша протеста?
На то он и убийца, чтобы выкинуть что-нибудь ненормальное.
Скопировать
